发布日期：2024-11-10 06:10 点击次数：116
▲点击收看视频亚洲BT
频年广州老城区的不少幼儿园和小学王人发起了传唱粤语童谣的行为，举例布置让家长和学生拍演唱视频，又或是组织班级齐唱。
对于能够传承母语这件事，不少家长王人暗示虽然接待，但在选购关连册本或影音贵寓的时辰，却存在不少困惑，举例有些就写广府童谣，有些就写粤语童谣，但两者是归并趟事吗？
其实，广府童谣和粤语童谣中的定语“广府”和“粤语”，所详尽的内涵是接近一致的，即是广府话或广府地区，粤语或粤语地区，两者互换过来也没太大问题。
至于童谣和童谣，严格来说就是两个不同的见识，不外由于两者又有着相配密切的渊源和关系，这就很容易污染了。
01
童谣曾作为“谣喙”传播？
对于童谣有笔墨纪录的历史，起码不错追忆到两千多年前，经常指一些在儿童口中流传的骈文短句。
在古代，东说念主们迷信天东说念主感应，并以为儿童对于所谓天意的变化更为明锐，是以童谣经常被欺骗作为公论器具，举例为某些政事东说念主物造势，或者抒发对管辖阶级的不悦。
▲图源鸠合
《后汉书》中，记录了一则对于东汉末年显贵董卓的童谣：“沉草，何青青。旬日卜，不得生”。为什么这个童谣跟董卓联系呢？因为“沉草”，内容上就是“董”字的拆解，“旬日卜”则是卓字的拆解，这种拆解的模范以及临了的“不得生”就预言了董卓败一火的运说念。
隋末时，在隋炀帝管辖下庶民水火之中，那时就有首叫《桃李章》的童谣唱说念：“桃李子，得寰宇；皇后绕扬州，清脆花圃里。勿浪语，谁说念许？”这很可能就是举义军魁首李密或者关陇贵族李渊、李世民父子，想推翻隋朝改姓易代，而专门通过儿童之口授播，为我方制造公论。
▲图源鸠合
在晚清工夫，广州也流传着这么一首童谣：“一声炮响，二律埋城，三元里移交，四方炮台打烂，伍紫垣顶上，六百万宣战，七钱二兑足，八千斤大炮未烧，久久打下，彻底输晒。”这更厉害常直白地调侃清政府的贪污窝囊，在烟土战役中一败涂地。
是以，这也就是为什么童谣的“谣”和谣喙的“谣”王人是归并个字的原因了。
▲图源水印
但除了少数这类“以诗言谋”的童谣外，着实由民间创作的童谣，其题材十分日常，以咱们所熟知的广府童谣为例：
“捏捏手，好一又友，我作念天子你作念狗”就是小一又友之间打闹的戏谑恶搞；“点指兵兵，点指贼贼”就是小一又友在游戏时的思有词；“蟾光光，照地堂，虾仔你快啲瞓落床”就是父母哄小一又友入睡的摇篮曲；“一文一斤鸡，一文一斤龟”就是训练咬字准确的绕口令，以至还有一些童谣是完全无厘头的，隧说念顺溜。
▲图源鸠合
而流传得最广的，莫过于反应那时民间生计的童谣。举例，“氹氹转，菊花圃……”，或是“蟾光光，照地堂……”，还有“落雨大，水浸街……”这些王人是广府东说念主耳熟闻详的作品。其中“蟾光光，照地堂……”据验证原始版块不错追忆到宋朝，于今已历经千年。
▲图源“老广新游”《广府童谣》
由于童谣属于民间集体创作，作家大多不可考，而且王人是通过理论传播，是以在传播历程中就未免又各式节外生枝，你改一字，我改一句，效果养殖出不同的版块，像“大笨象揸支抢去战役”就有广州、香港、马来西亚等版块。惟恐同是广州东说念主，寰球从父母那处听追念的童谣版块王人会不相同，是以也无所谓对错和正版翻版了。
02
粤语童谣昌盛一时
旧书《韩式章句》中说到：有章曲曰歌，无章曲曰谣。兴致就是有谱曲的是歌，莫得谱曲的是谣。这证明在古代，尽管“歌谣”二字经常放在沿途作为词组，但“歌”和“谣”这两者照旧有明确差别的。谱写童谣需要懂得一定的乐理，是以创作门槛就比童谣要高了。
由于中国古代莫得很好的记谱模范，更莫得灌音机，是以绝大多数的歌曲并莫得流传下来，那更别说是童谣了。
▲图源鸠合
1928年，刘万章编写了《广州童谣甲集》，由国立中山大学出书部出书，征集了100首那时脍炙东说念主口的粤语童谣，但可惜的是这本书唯有歌词，莫得乐谱。
▲图源水印
如今咱们能查到最早被谱曲的粤语童谣，应该是广州的乔飞谱曲、潘琳填词的《蟾光光》，以及香港的周聪谱曲并作词的《一支竹仔》，但这王人是上世纪五十年代中期才创作出来的作品。
早期不少粤语童谣，王人是在流传甚广的广府童谣中进行选材再创作。因为这些童谣自己就很贴近小一又友，大多王人有很强的韵脚，念起来铿锵且有节拍感，为之谱曲更为方便，举例《蟾光光》、《落雨大》、《何家公鸡何家猜》、《洗白白》等等。
▲图源鸠合
70年代后，跟着电视的提升，好多卡通片、儿童节目标主题曲亦成为了传唱一时的粤语童谣，举例《世界真轻捷》就是香港填词东说念主黄霑阐发迪斯尼乐土的英文歌《小小世界》重新填词而成。
而那时香港的电视台引进日本卡通片后，亦民俗为其主题曲重新用粤语填词，这就有了好多寰球闇练的《哆啦A梦》、《龙珠》、《星仔走海角》等等歌曲。
▲动画片《星仔走海角》，图源鸠合
为了饱读舞更多的童谣创作，香港TVB在1992年驱动，每年举办《童谣金曲授奖庆典》，因此不少知名的作曲东说念主和填词东说念主，以及流行歌手王人加入了粤语童谣的创作行列，显现了不少脍炙东说念主口的作品，举例王馨平主唱的《生命有价》、Twins主唱的《有所不知》、古巨基主唱的《友共情》等等。
▲图源鸠合
此时的粤语童谣和粤语流行曲相同，真可谓盛况空前，佳作束缚，不少作品也成为好多70后、80后、90后心中不可澌灭的童年顾虑，每当旋律响起，寰球老是不自发地唱起来，就像回到了童年期间。
03
“香港童谣之父”韦然
淌若说，粤语流行歌的创派头潮是由许冠杰先生最初带起的话，那么把广府童谣通过再创作而成为粤语童谣的元勋，等于被称为“香港童谣之父”的韦然诚挚。
韦然诚挚原名黎伟贤，是香港的多元文化创作家，除了创作漫画和撰写专栏外，更擅长创作种种庸碌歌曲，其中就包括了无数的粤语童谣。
他所创作的粤语童谣大多靠拢在1976 - 1978年前后成就，这些作品大多是在正本省港澳地区所耳熟闻详的广府童谣中取材，重新填词和谱曲，进行再创作的。
▲韦然，图源鸠合
笔者有幸因责任关系而褂讪了韦然诚挚，并成为了脱俗之交。
他向笔者谈及当年的创作历程，70、80年代的时辰，香港的文艺创作氛围十分活跃，而他亦碰巧盛年，创作灵感束缚显现，处于井喷情景，经常一动笔就不可停，十多分钟就写好一首歌，三个月就写完300多首。
▲图源鸠合
《何家公鸡何家猜》、《排排坐》、《氹氹转》、《狐狸先生几点钟》、《洗白白》等歌曲就是那时的佳作。这些童谣不仅被一代代的香港儿童传唱于今，而且也早在80年代跟着盗版灌音带传到了广州。
由于那时广州东说念主的版权意志并不彊，大多数东说念主王人不知说念创作家是谁，而且这些粤语童谣的歌词不少亦是源自广府童谣，因此常被以为是佚名作品。
▲图源鸠合
除粤语童谣外，韦然诚挚也写了无数的英文童谣，并透过节目流行至世界各地，如《Apple Round , Apple Read 》、《Boy & Girl》、《Donkey Donkey i beg you》等。英国、好意思国、印度等国的出书社，也常把他所写的英文童谣，手脚传统英语童谣而收录在当地出书的儿童歌谣之中，并莫得支付版税。若通过法律路线追诉，老本惟恐亦然十分高。
▲图源鸠合
可见，无论粤语童谣也好，英语童谣也好，哪怕传唱度再高，创作家所得的收益其实远不如创作流行歌曲高，何况用于考验等公益用途，经常也莫得版税收益，能为创作家提供持续能源的，惟恐就唯有一颗为爱发电的不老童心了。
寂寞寂寞就好在线播放04
童谣与童谣会失传吗？
与通盘的文艺作品相同，广府童谣和粤语童谣一方面反应着期间，但同期又是期间的居品。
近二十年，跟着东说念主口成就率镌汰、学生学习压力逾重，咱们再也丢丑到孩童成群逐队在三街六巷打闹游戏的情景了。因此，广府童谣也很难再有夙昔那样的创作及传播的泥土。
▲图源鸠合
另一方面，跟着互联网崛起，也曾为粤语童谣提供创作和传播平台的电视媒体亦逐渐走向式微。前文提到的TVB《童谣金曲授奖庆典》在2009年之后就停办了，而香港的各个电视台也在2010年之后甚少再为引进的番邦卡通片配粤语主题曲。
2018年，香港息影艺东说念主欧倩怡就在TVB节目中，提偏执犬子就读幼儿园仍播放她于1997年主唱的樱桃小丸子插曲《问题天天王人多》。这自满近二十年来，粤语童谣的创作照旧不复当年的盛况。
▲图源鸠合
至于内地，在2006年后，广电总局条款各电视台在黄金时段只允许播放国产动画片，而这些动画片为关爱世界市集又是用普通话配音，加上世界苟且实行普通话的考验趋势下，粤语童谣在电视节目中播出的契机更是越来越少。
如今在大湾区，许多村生泊长的小一又友讲不好粤语、以至不会讲粤语，照旧不是什么极新事了。乃至不少父母王人挂念，粤语会不会在我方这一代失传了？
▲图源鸠合
因此，2018年，在甘于恩博博士的指导下，叶丽诗校长与笔者就配合编订了《广府童谣氹氹转》一书，收录了数十首在广府地区脍炙东说念主口的粤语童谣，并在省港两地差别以简体字和繁体字出书。
▲《广府童谣氹氹转》部天职容
同期，不少有心的音乐创作家亦在新期间之中，为粤语童谣的创作和传播找寻新的空间。
像前文提到的韦然诚挚，在千禧年之后依然笔耕束缚，接续创作了《小明坐火车（小明小明小小明）》、《小明上广州》、《小明去贺年》、《小明诞辰歌》、《小明搭高铁》等系列童谣，由香港著名儿科医师李家仁主唱，并配以漫画在互联网上传播，均赢得了不俗的反响。
▲图源鸠合
年青一代的新力量，如Miss Ka Foo Kids Channel的嘉芙姐姐、天晴童谣的波波姐姐、奇音乐奇世界的郑明欣诚挚等亦在YouTube上发力，创作了《跟我作念畅通》、《小太阳》、《云上有只小鹦鹉》等新编粤语童谣。
笔者的好友，广东的著名音乐东说念主陈辉权诚挚，频年也与犬子陈韵会通作，创作出好多寓教于乐况兼合乎现代审好意思的粤语童谣作品，如《嘀嗒嘀》、《我到海边多餍足》、《养肥只鸡》等等，还把不少优秀的唐诗宋词谱曲成为粤语童谣，可谓“传承不相沿，革命不离根。”
▲陈韵融与陈辉权，图源鸠合
广府童谣和粤语童谣，对于成年东说念主而言，大致浅近，大致简朴，以至几近原始，但对于儿童来说，却是对原土言语文化以及族群意志的进军发蒙。
希望这些歌谣不仅能够一代代地流传下去，况兼还能够束缚创作出新的期间经典……
诸位我方友，
你最钟意哪一首粤语童谣或童谣？
接待在评述区留言！
《广府童谣氹氹转》
点击早先亚洲BT，撑持粤语文化！
上一篇：酒色网 已离世的港台男艺东说念主，印象中照旧影视剧中的花式，大批是童年回忆|王羽|曾江|演员|吴耀汉|林正英
下一篇：age 动漫 从“周星驰风云”看香港文娱圈生态